Kartenas kūlis, da šaukiams Laumės kūlio so Karvės (kėtap – Velnė) pieda tas ī mėtuoluogėnis kūlis, katros riuogsa Kretingas rajuona pėitrītiūs, Kartenuo (Kartenas seniūnėjė), tūjaus ont vakarū nug Kartenas pėliekalnė, 30 m į pėitus nug Mėnėjės, anuos ėntaka Kūlupė dešėniam krontė.

Laumės kūlis nug pėitvakariu

Kūlis sosided ėš granėta, ī 2,95 m ėlgoma, lėg 1,98 m platoma, 25–85 cm aukštoma. Ont kūlė ī tuokės doubalės, katras žmuonis šauka piedom – dėdliausė ta pieda ī „Karvės pieda“ aba „Velnė pieda“, vuo mažesnės – „Laumės piedas“ aba „Vāka piedas“.

Žmuonis ruokoun, ka naktėis čieso vuo sīkēs ė dėina prī ton kūlė galam paveizetė laumės, katras veliej žlogta. Vėsā šalėmās kūlė ī tap šaukiams „lords“, katros rasietās palėkė̄s senuobėnės alkas vėituo.

Da rokounama, ka pieda ont kūlė palėka karvė, aba ton kūli nešė̄s ale pametė̄s veln's.