Vikipedėjės aptarėms:Žemaitėšks žuodīnielis/Arkīvs

Palėktė a ne?

Duovena - dovana
Duovenuotė - dovanoti

Čė žuodis parašīts, ka žėnuotuos kāp rēk anūn rašītė.

grōžėnau i žuodīna. Rašuos kitēp - čė ne bėndrėnėms, ons tuoks īr. Zordsdavini 14:56, 2008 siejės 10 (UTC)

Dailē - gražiai
Kėts ož kėta dailē sosėkėbė̅ - Vienas už kito gražiai susikabinę.
Nikumet nepīka, vėskou muokiejė pasakītė dailē - Niekada nepyko, viską mokėjo pasakyti gražiai.

Čė žemaitē tonkiau saka nē lietovē. Īr skėrtoms. Anėi nie līgiavertē, bet kažkāp pamėnavuotė rēktom.

TODO: itrauktė i kuokė kėta žuodīna. Zordsdavini 14:59, 2008 siejės 10 (UTC)

Aplinkou
1) aplink

Pri tuo patė dā ėr: šalėp(ās), nomėi ė pan. Šēp žuodiou "aplinkou" īr pakaitals... Ėduomės konstrokcėjės.

TODO: itrauktė i kuokė kėta žuodīna. Tēp pat ė šalėp(ās), nomėi ė pan. Zordsdavini 14:59, 2008 siejės 10 (UTC)

Šēp aš eso skersos žemaitis ė pats žemaitėškā muokiaus nu 14 metu naujē (muokīkla (Daukonts sakītom "Ėškala") sogadėna). Būtom gerā apsėtartė prīš kon trinont. Gė visumet spiesam :) Zordsdavini 195.250.189.105 06:50, 2008 rogpjūtė 29 (UTC)

Čia jok žuodīns, skaitītė nemuokat a kas? Rašības normas kėtor diekėtau. „Aplinkou“ čia juokia išimtis, nes īr ėr „kamou“ ėr kėti žuodē. Ne ī žuodīno tuokius talpīntė. Jokela

Rēk palėktė, kadongė ne vėsė nauduotuojē čiuonās īr čīstė žemaitē. Ė, kāp Zordsdavini sak, rēk čė ė tuokiu žuodiu, katrū rėikšmie bėškė pakėtos īr. Pvz. aš nežėnuojau žemaitiu žuode „šalėpās“. Duovena īr pakonkamā pakėtės žuodis, tudie anuo žuodīnė rēk. --Vėskuonsos 19:08, 2008 rogpjūtė 29 (UTC)

Atradau bėškė žuodiu, katrėi nie itrauktė i žuodina: [1]. Anuos rēktom itrauktė :) --Vėskuonsos 10:41, 2008 rogpjūtė 30 (UTC)

Taisītė -taisyti, ruošti

TODO: itrauktė i kuokė kėta žuodīna. Zordsdavini 15:21, 2008 siejės 10 (UTC)

Stāniks – liemėnėlė
Negė čė žemaitėškā? Gė slavėzmos. Čė torietom būtė ne žarguonu žuodīns. Zordsdavini 15:21, 2008 siejės 10 (UTC)

Slavėzmos? Tame žuodīne pėlna slavėzmu, ka net sarmata skaitītė ėr anus vartuotė. Jokela

Ta būktās rēktom skliausteliūs rašītė (slav.). Aš ta vėngtiuo naujū slavėzmu. Senė, tuokėi kap dūšė, luopeta ė pan., ta jau tėkrā ī prigėjė̅. Zordsdavini 21:31, 2008 siejės 12 (UTC)

Sobėnė – užpakalis
Pri tuo patė. Jok čė nelīgiavertis. Čė "mėnkėnamāsis". Gal būtė ė dognos ė pan :) Zordsdavini 15:21, 2008 siejės 10 (UTC)

Ruoda - šneka, pokalbis, pasišnekėjimas
Kou tas žuodis bluogs? Zordsdavini 15:21, 2008 siejės 10 (UTC)

Kuolītė – girti
A tėkrā girti, monėi atruoda, ka peiktė? Zordsdavini 15:21, 2008 siejės 10 (UTC)

+ Pakīrietė – atsibosti
Gė čė sėnuonīms. Zordsdavini 15:21, 2008 siejės 10 (UTC)

+ (Ož)Makaliuote – prisiliuobti
Vaizdos ėšsėreikškėms palē monė. Zordsdavini 15:21, 2008 siejės 10 (UTC)

Pavyzdziu kiekis

kumet zuodis paaiskenams sakeniu, siulau sutarte, keik anu gal pateikte. Daba laba nepoike atruod, kor veinor daug sakeniu, ketor – po veina arba nieka. As siulau max do. Jokela

Prītaro. P.S. Jokela - sotvarkīk šiūs 4 sakīniūs sava rašība :) Zordsdavini 15:22, 2008 siejės 10 (UTC)