Patarlė īr vėina ėš liaudėškas kurības atmainū: tromps, kartās ė eiliouts pasakīms aple daugeli vėsuokiausiu gīvenėma dalīku. Tonkiausē susided iš dvijū daliū: rīškiū žuodiu aple dalīka ė pamuokīma. Patarlies īr daug išsėreiškėmu mena, jumora ė satīras elemėntu.

Pavīzdē:

Bėtis lēdas ont vėsū žuoliū, bet nežėnā iš koriū medo jem;

A vėns margs šou pasaulie?;

Ė bats tor ausės, tik negėrd;

Ne marės laiva skondėn, vo vies;

Patėka, kāp šonėi lazda;

Vėino ronko gluosta, ontro peš.