22:42, 19 balondė 2008 atmains taisītė Viskonsas (aptarėms \| duovis) Adminėstratuorē 9 801 keitimas m Straipsnis CD parvadints i Kuompaktėnis dėsks ← Onkstesnis pakeitėms		13:17, 15 spalė 2008 atmains taisītė atgrōžintė DragonBot (aptarėms \| duovis) Buotā 2 565 keitimai m robots Pridedama: az, bar, kk, lt, nah, si Keitama: et, km, no, pt, tr Paskesinis pakeitėms →
Eilotė 9: [[als:Compact Disc]] [[ar:قرص مضغوط]] [[kmaz:CD]]▼ [[bar:Compact Disk]] [[bg:Компактдиск]] [[bn:কমপ্যাক্ট ডিস্ক]] eilutė 21 ⟶ 23: [[eo:Kompakta disko]] [[es:Disco compacto]] [[et:CD~~-plaat~~ (andmekandja)]] [[eu:Disko konpaktu]] [[fa:لوح فشرده]] eilutė 38 ⟶ 40: [[ja:コンパクトディスク]] [[ka:კომპაქტ-დისკი]] [[kk:Ықшам дискі]] ▲[[km:CD]] [[km:ស៊ីឌី]] [[ko:콤팩트 디스크]] [[la:Discus compactus]] [[lt:Kompaktinė plokštelė]] [[mk:Компакт диск]] [[ms:Cakera padat]] [[nah:Yahualtōntli]] [[nl:Compact disc]] [[nn:Kompaktplate]] [[no:CD~~-plate~~]] [[pl:Płyta kompaktowa]] [[pt:CDCompact disc]] [[qu:Ñit'isqa phiruru]] [[ro:Compact Disc]] [[ru:Компакт-диск]] [[sh:CD]] [[si:සංයුක්ත තැටිය]] [[simple:Compact Disc]] [[sk:Kompaktný disk]] eilutė 60 ⟶ 66: [[th:แผ่นซีดี]] [[tl:CD]] [[tr:CDYoğun Disk]] [[uk:Компакт-диск]] [[ur:قرص مدمج]]

Kuompaktėnis dėsks – skėrtoms terp pakeitėmu.