Latgaliu kalba – skėrtoms terp pakeitėmu.

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Pleckaitis (aptarėms | duovis)
Nėra keitimo santraukos
Pleckaitis (aptarėms | duovis)
Eilotė 26:
|stabs||stabs||stulpas||stolps
|--
|lasīt||skaiteit||skaityti||skaitīt
|--
|nākt||atīt||ateiti||atēt
|--
|rinda||aiļa||eilė||eilie
Eilotė 36:
|atbildēt||atsaceit||atsakyti
|--
|spaidīt||maidzeit||maigyti||spaudīt
|--
|saaukstēties||puorsaļt||peršalti||paršalt
|--
|auksti, auksts||solts||šalta||šalta
|--
|kļūda||klaida||klaida||klajda
|--
|lappuse||puslopa||puslapis||poslaėsposlapės
|--
|lejup||zamyn||žemyn||žemien
|--
|un, arī||i (''<iš istorijos'' ir)||ir||ė, ėr
|--
|iekārtoties||īsataiseit||įsitaisyti
|--
|ģimene||saime||šeima||šėima
|--
|Dzimtene||Tāvaine||Gimtinė||Tievīnė
|dzimtene||tāvaine||tėvynė
|--
|вaustrumi||reiti||rytai||rītā
Eilotė 60:
|rietumi||vokori||vakarai||vakarā
|--
|piecelties||atsastuot||atsistoti||atsėstout
|--
|nākošais||cyts||kitas||kėts
|--
|sūrstēt||pierkšēt||perštėti||niežėit
|--
|šķēres||zirklis||žirklės||žėrkles
|}