Vikipedėjė:Aptarėmā – skėrtoms terp pakeitėmu.
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Betawiki |
|||
Eilotė 216:
== Lietovėškā so žemaitėška tarmė ==
Gavau nuognē faina kninga aplė žemaitiu padavėmus, katrėi bova parašītė palē vėina vuokītė, katras Latvėjuo dėrba Lėipajas gimnazėjuo. Ton kninga (spausdinta Plīmotė 1893 metās) atskenavau ė laikinā patalpėnau [http://eko.laei.lt/anketos/fls/sliupas_I.pdf čė]. Kou ana īr smagė? Anuo kalba īr lietovėška, alė vuos ne kikvėinam sakėnie lėnd Šliūpa žemaitėškoms. Ta siūlītiuo paskaitėnietė ė pajostė ton dvasė :) Be tuo tėn īr tuokė pasaka "Žemaitiu prasėdėjėms", katra gal laikītė ož žemaitiu bėblėjės pradiuos kninga :D Pats veikals muokslėškā bėškioka īr nuvertints, nes abejuo anuo tėkromo (padavėmu), nes pats daktars būktās nie bovės Žemaitėjuo, vuo vėskon sorinkėn īr anuo stodėntā, katrėi galiejė prisėmėslītė nebūtū dalīku. Nu, bet pradē siūlītiuo paskaitėnietė kāp lingvėstėnė veikala ė pasėmuokintė kuonstrokcėju ar tuokiū žuodiu kap "taralė" ar "kalbažėnīsta". [[Naudotojas:Zordsdavini|Zordsdavini]] 13:58, 2007 siejės 3 (UTC)
== Betawiki: better support for your language in MediaWiki ==
Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called [http://nike.users.idler.fi/betawiki Betawiki]. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here on Wikipedia to use your language for your language profile, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. Infact, of the 1792 messages in the core of MediaWiki, 13 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages of over 75 extensions, with 981 messages.
If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Translating:Intro Betawiki], [http://nike.users.idler.fi/dev/?title=Special:Userlogin&type=signup&uselang=en create an account] and [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Betawiki:Rights request translator priviledges]. You can see the current status of localisation of your language on [[meta:Localization_statistics|meta]] and do not forget to get in touch with others that may already be [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Translating:Languages working on your language on Betawiki].
If you have any further questions, [http://nike.users.idler.fi/betawiki/User_talk:Siebrand please let me know on my talk page on Betawiki]. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.
You can also find us on the Freenode [[:en:Internet Relay Chat|IRC]] network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.
Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Etusivu Betawiki] soon! Cheers! [http://nike.users.idler.fi/betawiki/User:Siebrand Siebrand@Betawiki] 09:46, 2007 siejės 20 (UTC)
----
| |||