Nauduotuos:Edvards Rudīs/Puoema – skėrtoms terp pakeitėmu.
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Nėra keitimo santraukos |
Nėra keitimo santraukos |
||
Eilotė 1 436:
Rasi, kāp tuo laika truobuos aistras degė.
== Jolės ožsėspīėms ==
Jolės keistus jausmus Gorskē pastebiejė –
Kvėities i saluona, ded ont naga kėita –
A jaunā dvarėškē so tuokēs plebiejēs,
So tuokēs betortēs rēk i varga skėistė?
Jolė klausuos stėprē dontis sosėkondus,
Priekaištu teisingu, bet a meilė karšta
Īr kas nuors iveikės itarėmās, skundās,
A diel tuo bīriejė tėkruos meikės varžtā?
Jolės nepakėisi muokīmās žuodingās –
Jē atrada Laura ė karštā pamīla,
Jē šėrdie nešiuojės anuo kelė vingius,
Rēk anā aukuotėis ė kėntietė tīlē.
Anou jog vėdėnē viesolā nešiuojė –
Aistra ruoduos vėrtus i aštriausė vini
Smega par pat šėrdi lig pat basū kuoju,
Degėna kāp švėisa pragara ognėnė.
Daug galvuos sokėmu kielė tėi dalīkā,
Jolė, kāp ė kėtas nuotakas galvuojė –
Laura ėšmuokinsio vakarās ož dīka
Raidiu ė koltūras artiau atsėstuojus.
Tuoks ons gers ė švelnos, klausa mona žuodiu –
Vedo kalnus versiav ronkuom sosėkėbė.
Nesoprata, vargšė, kas gražē atruoda,
Po veselės pavėrst pėlko kasdėnībė.
Tievā, kāp ė Gorskē Jolė peiktė jiemė –
A komietė rēkto dvarėninka mergā?
Jolė trauk ont mūsa tėkra giedas diemė,
Pasėnešus būtė tuo mūžėka vergė.
Īr plėkė abodo, nier truobuos ni tvarta,
Nē rakonda kuokė, tiktā toštė nuorā –
Tarsi būto pruota kas vėsā ėšvertės,
Elgas kāp pėimenė – dornā, nepaduorē.
Vėsė kāp sotarė anuos siekius maigė,
Mama nosėkriuokus ėš šėrdėis kalbiejė –
To esi no jausma trīkštontė apsvaigus,
Tau ne puora Žīmants, īr kėtū gerbieju.
Jolė isėkėbus i Laurīna peti,
Jau isėgīvenus i komietė dalė –
Neatsakė žuodė Žīmantou žadieta,
Ė vėsā neklausies kou lėižovē malė.
Ka momis atstumsi ėšdidi, be baimės,
Nieka nepridiesem, ēk kor akis mata –
Vargsi vėsa omžio be tievū palaimas,
Komietiou po kuoju prīsakus nometus.
| |||