23:46, 24 spalė 2009 atmains taisītė VolkovBot (aptarėms \| duovis) Buotā 15 426 keitimai m robots Pridedama: xal:Кортес, Эрнан ← Onkstesnis pakeitėms		14:25, 10 lapkristė 2009 atmains taisītė atgrōžintė Dinamik-bot (aptarėms \| duovis) 896 keitimai m robots Keitama: az:Ernan Kortes Paskesinis pakeitėms →
Eilotė 15: [[arz:ايرنان كورتيس]] [[ast:Hernán Cortés]] [[az:~~Hernan~~Ernan Kortes]] [[be:Эрнан Картэс]] [[bg:Ернан Кортес]]

Ėrnans Kuortėsos – skėrtoms terp pakeitėmu.