03:14, 9 siejės 2009 atmains taisītė JAnDbot (aptarėms \| duovis) Buotā 11 774 keitimai m robots Keitama: ka:რაფაელ სანტი ← Onkstesnis pakeitėms		17:34, 5 lapkristė 2009 atmains taisītė atgrōžintė HerculeBot (aptarėms \| duovis) Buotā 802 keitimai m robots Trėnama: sv:Rafael Paskesinis pakeitėms →
Eilotė 71: [[sq:Raffael]] [[sr:Рафаел]] ~~[[sv:Rafael]]~~ [[sw:Raphael]] [[ta:ராபியேல் சான்சியோ]]

Rapaelis – skėrtoms terp pakeitėmu.