23:25, 10 rogpjūtė 2009 atmains taisītė SieBot (aptarėms \| duovis) Buotā 20 066 keitimai m robots Pridedama: ml:റാഫേല്‍ ← Onkstesnis pakeitėms		17:23, 13 rogpjūtė 2009 atmains taisītė atgrōžintė TXiKiBoT (aptarėms \| duovis) Buotā 20 604 keitimai m robots Pridedama: lv:Rafaēls Paskesinis pakeitėms →
Eilotė 48: [[li:Rafaël]] [[lt:Rafaelis]] [[lv:Rafaēls]] [[mk:Рафаел Санти]] [[ml:റാഫേല്‍]]

Rapaelis – skėrtoms terp pakeitėmu.