22:19, 1 kuova 2009 atmains taisītė JAnDbot (aptarėms \| duovis) Buotā 11 774 keitimai m robots Pridedama: cs:Talíř ← Onkstesnis pakeitėms		11:14, 26 kuova 2009 atmains taisītė atgrōžintė JAnDbot (aptarėms \| duovis) Buotā 11 774 keitimai m robots Pridedama: te:కంచము Paskesinis pakeitėms →
Eilotė 43: [[sr:Тањир]] [[sv:Tallrik]] [[te:కంచము]] [[th:จาน]] [[tl:Pinggan]]

Tuorielka – skėrtoms terp pakeitėmu.