Poslapė „Haris Puoteris ė Azkabana kalinīs (kins)“ istuorėjė

Ruodītė ton poslapė īpatingus notėkėmus (peržiūrėti piktnaudžiavimo žurnalą)

Skėrtomā terp versėju: pažīmiekit līginamas versėjės ė spauskėt Enter klavėša a mīgtuka apatiuo.
Žīmiejimā: (dab) = palīginims so vielibiausė versėjė, (pask) = palīginims so priš ta bovosia versėjė, S = mažos pataisims.

viel.pask 19:3219:32, 24 kuova 2015‎ Dexbot aptarėms duovis‎ m 526 baitu −15‎ Removing Link FA template (handled by wikidata) atgrōžintė

viel.pask 19:5519:55, 22 balondė 2013‎ Addbot aptarėms duovis‎ m 541 baits −3 359‎ Bot: Migrating 52 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q102448 (translate me) atgrōžintė

viel.pask 08:5508:55, 2 groudė 2012‎ KamikazeBot aptarėms duovis‎ m 3 900 baitu +60‎ r2.7.3) (robots Pridedama: la:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (pellicula) atgrōžintė

viel.pask 04:4604:46, 4 bėrželė 2012‎ LaaknorBot aptarėms duovis‎ m 3 840 baitu +49‎ robots Pridedama: nn:Filmen Harry Potter og fangen fra Azkaban atgrōžintė

viel.pask 13:0313:03, 29 kuova 2012‎ RedBot aptarėms duovis‎ m 3 791 baits +1‎ r2.7.2) (robots Keitama: hr:Harry Potter i zatočenik Azkabana (2004.) atgrōžintė

viel.pask 12:3512:35, 28 kuova 2012‎ RedBot aptarėms duovis‎ m 3 790 baitu 0‎ r2.7.2) (robots Keitama: zh:哈利波特：阿茲卡班的逃犯 (電影) atgrōžintė

viel.pask 16:5216:52, 9 kuova 2012‎ EmausBot aptarėms duovis‎ m 3 790 baitu +6‎ r2.7.2+) (robots Keitama: az:Harri Potter və Azkaban dustağı (film, 2004) atgrōžintė

viel.pask 16:5616:56, 26 sausė 2012‎ Luckas-bot aptarėms duovis‎ m 3 784 baitu +81‎ r2.7.1) (robots Pridedama: mn:Харри Поттэр ба Азкабаны хоригдол (кино) atgrōžintė

viel.pask 13:5113:51, 29 groudė 2011‎ Vagobot aptarėms duovis‎ m 3 703 baitu +112‎ r2.7.2) (robots Pridedama: hi:हैरी पॉटर और अज़्काबान का क़ैदी (फ़िल्म) atgrōžintė

viel.pask 16:2816:28, 20 lapkristė 2011‎ Luckas-bot aptarėms duovis‎ m 3 591 baits +53‎ r2.7.1) (robots Pridedama: lv:Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis (filma) atgrōžintė

viel.pask 17:0917:09, 26 spalė 2011‎ Vagobot aptarėms duovis‎ m 3 538 baitu +15‎ robots: Pavīzdėnė straipsnė nūruoda es:Harry Potter y el prisionero de Azkaban (película) atgrōžintė

viel.pask 09:3409:34, 26 siejės 2011‎ KamikazeBot aptarėms duovis‎ m 3 523 baitu −3‎ r2.7.1) (robots Keitama: az:Harri Potter və Azkaban dustağı (film) atgrōžintė

viel.pask 06:3606:36, 25 siejės 2011‎ EmausBot aptarėms duovis‎ m 3 526 baitu +3‎ r2.6.4) (robots Keitama: az:Harri Potter və Azkabanın Dustağı (film) atgrōžintė

viel.pask 22:1922:19, 17 siejės 2011‎ Luckas-bot aptarėms duovis‎ m 3 523 baitu +55‎ r2.7.1) (robots Pridedama: sh:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) atgrōžintė

viel.pask 13:1113:11, 30 rogpjūtė 2011‎ JAnDbot aptarėms duovis‎ m 3 468 baitu +98‎ r2.5.2) (robots Pridedama: az:Harri Potter və Azkaban Dustağı (film), gl:Harry Potter e o preso de Azkaban (filme) atgrōžintė

viel.pask 15:5015:50, 1 sausė 2011‎ Luckas-bot aptarėms duovis‎ m 3 370 baitu +56‎ r2.5.2) (robots Pridedama: am:ሃሪ ፖተር ክፍል ሦስት (ፊልም) atgrōžintė

viel.pask 02:4202:42, 2 lapkristė 2010‎ Xqbot aptarėms duovis‎ m 3 314 baitu +135‎ robots Pridedama: my:ဟယ်ရီပေါ်တာနှင့် အက်ဇခါဘန် အကျဉ်းသား (ရုပ်ရှင်); smulkūs taisymai atgrōžintė

viel.pask 03:2603:26, 4 spalė 2010‎ TXiKiBoT aptarėms duovis‎ m 3 179 baitu +93‎ robots Pridedama: tt:Гарри Поттер һәм Азкабан тоткыны (фильм) atgrōžintė

viel.pask 13:1813:18, 2 bėrželė 2010‎ Rubinbot aptarėms duovis‎ m 3 086 baitu 0‎ robots Keitama: ro:Harry Potter și Prizonierul din Azkaban (film) atgrōžintė

viel.pask 12:3312:33, 28 gegožė 2010‎ JAnDbot aptarėms duovis‎ m 3 086 baitu +105‎ robots Pridedama: ka:ჰარი პოტერი და აზკაბანის ტყვე (ფილმი) atgrōžintė

viel.pask 18:5618:56, 25 sausė 2010‎ TXiKiBoT aptarėms duovis‎ m 2 981 baits +61‎ robots Pridedama: vi:Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban (phim) atgrōžintė

viel.pask 21:0321:03, 21 sausė 2010‎ D'ohBot aptarėms duovis‎ m 2 920 baitu +56‎ robots Pridedama: ko:해리 포터와 아즈카반의 죄수 (영화) atgrōžintė

viel.pask 22:1222:12, 19 sausė 2010‎ TXiKiBoT aptarėms duovis‎ m 2 864 baitu +125‎ robots Pridedama: mr:हॅरी पॉटर अँड द प्रिझनर ऑफ ऍझ्काबान (चित्रपट) atgrōžintė

viel.pask 22:5122:51, 6 sausė 2010‎ TXiKiBoT aptarėms duovis‎ m 2 739 baitu +86‎ robots Pridedama: mk:Хари Потер и Затвореникот од Азкабан (филм) atgrōžintė

viel.pask 09:4809:48, 18 lapkristė 2009‎ Rubinbot aptarėms duovis‎ m 2 653 baitu +66‎ robots Pridedama: ja:ハリー・ポッターとアズカバンの囚人#映画 atgrōžintė

viel.pask 17:4417:44, 16 spalė 2009‎ SieBot aptarėms duovis‎ m 2 587 baitu +55‎ robots Pridedama: ro:Harry Potter şi Prizonierul din Azkaban (film) atgrōžintė

viel.pask 03:2303:23, 23 lėipas 2009‎ JAnDbot aptarėms duovis‎ m 2 532 baitā +1‎ robots Keitama: id:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban atgrōžintė

viel.pask 11:5611:56, 7 lėipas 2009‎ JAnDbot aptarėms duovis‎ m 2 531 baits −1‎ robots Keitama: pt:Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (filme) atgrōžintė

viel.pask 22:0422:04, 9 bėrželė 2009‎ TXiKiBoT aptarėms duovis‎ m 2 532 baitā +78‎ robots Pridedama: uk:Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (фільм) atgrōžintė

viel.pask 04:1404:14, 19 sausė 2009‎ JAnDbot aptarėms duovis‎ m 2 454 baitu +59‎ robots Pridedama: ga:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (scannán) atgrōžintė

viel.pask 23:2823:28, 10 lapkristė 2008‎ Synthebot aptarėms duovis‎ m 2 395 baitu −60‎ robots Trėnama: simple:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (movie) atgrōžintė

viel.pask 18:0318:03, 26 spalė 2008‎ TXiKiBoT aptarėms duovis‎ m 2 455 baitu +144‎ robots Pridedama: th:แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน (ภาพยนตร์) atgrōžintė

viel.pask 18:2418:24, 23 spalė 2008‎ CarsracBot aptarėms duovis‎ m 2 311 baitu +49‎ robots Pridedama: bs:Harry Potter i zatočenik Azkabana (film) atgrōžintė

viel.pask 13:5713:57, 12 spalė 2008‎ DragonBot aptarėms duovis‎ m 2 262 baitā +56‎ robots Pridedama: cy:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (ffilm) atgrōžintė

viel.pask 05:1305:13, 5 spalė 2008‎ SieBot aptarėms duovis‎ m 2 206 baitu +1‎ robots Keitama: simple:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (movie) atgrōžintė

viel.pask 09:0209:02, 19 siejės 2008‎ TXiKiBoT aptarėms duovis‎ m 2 205 baitu +59‎ robots Pridedama: simple:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (film) atgrōžintė

viel.pask 16:0716:07, 24 rogpjūtė 2008‎ SieBot aptarėms duovis‎ m 2 146 baitu +99‎ robots Pridedama: hr:Harry Potter i zatočenik Azkabana (2004), sr:Hari Poter i zatvorenik iz Askabana (film) atgrōžintė

viel.pask 12:2812:28, 11 rogpjūtė 2008‎ Thijs!bot aptarėms duovis‎ m 2 047 baitu +49‎ robots Pridedama: fi:Harry Potter ja Azkabanin vanki (elokuva) atgrōžintė

viel.pask 01:1601:16, 6 lėipas 2008‎ SieBot aptarėms duovis‎ m 1 998 baitu +50‎ robots Pridedama: hu:Harry Potter és az azkabani fogoly (film) atgrōžintė

viel.pask 17:2717:27, 18 bėrželė 2008‎ JAnDbot aptarėms duovis‎ m 1 948 baitu +147‎ robots Pridedama: cs, et, id Keitama: fr, no, pt, zh atgrōžintė

viel.pask 02:4202:42, 10 sausė 2008‎ VolkovBot aptarėms duovis‎ m 1 801 baits +65‎ Robots Pridedama: fa:هری پاتر و زندانی آزکابان (فیلم) atgrōžintė

viel.pask 07:5107:51, 28 groudė 2007‎ SieBot aptarėms duovis‎ m 1 736 baitu +155‎ robots Pridedama: el:Ο Χάρι Πότερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν (ταινία), nl:Harry Potter en de Gevangene van Azkaban (film) atgrōžintė

viel.pask 21:4421:44, 10 groudė 2007‎ JAnDbot aptarėms duovis‎ m 1 581 baits −55‎ robots Pridedama: nds:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Film), sl:Harry Potter in jetnik iz Azkabana (film) atgrōžintė
viel.pask 21:3621:36, 10 groudė 2007‎ JAnDbot aptarėms duovis‎ m 1 636 baitu +160‎ robots Pridedama: nds:Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Film), nl:Harry Potter en de Gevangene van Azkaban (film), sl:Harry Potter in jetnik iz Azkabana (film) atgrōžintė

viel.pask 16:1516:15, 2 rogpjūtė 2007‎ Idioma-bot aptarėms duovis‎ m 1 476 baitu +176‎ robots Pridedama: ca, pt, ru Keitama: bg, es, zh atgrōžintė

viel.pask 22:0922:09, 31 lėipas 2007‎ Tadas12 aptarėms duovis‎ 1 300 baitu +1 300‎ Naus poslapis: '''Haris Puoteris ė Azkabana kalinīs''' ({{en|Harry Potter and the Prisoner of Azkaban}}) - 2004 m. JAV fantastinis kins, parėmts J. K. Rowling tuo patėis pavadėnėma...

Gautė ėš „https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Haris_Puoteris_ė_Azkabana_kalinīs_(kins)“