Aptarėms:Stoumenėnē gīvē
Ne visai suprantu kai kuriuos naudotojo 78.60.7.214 pataisymus:
"Stoborinē (luotīnėškā: Vertebrata) īr gīvūnā, katrėi tor stobora, puotėpis. Stoborėnems priklausa žovis <...>"
Kodėl "gīvūnā"? juk čia išvertus į liet. k. gautųs "gyvūno potipis" ar "gyvūnai potipis"; o "puotipis" taxobox'e rašomas su "i", o ne su "ė". Reiktų išsiaiškint, kaip reik iš tikro rašyt ir suvienodint. O "stoborine" jei jau straipsnio pavadinime su "i", tai ir toliau reiktų taip rašyt arba straipsnį pervadint. Nors Hugo šiuo klausimu rašė: "Palē muonei in īr geriau palėktė kāp īr <...>" (Vikipedėjė:Kalba: Stoborinē ar stoborėnē?).
Viktė 10:46, 2008 balondė 1 (UTC)
- Oij :) praveiziejau. Tor būtė "gīvūna". Nuors monėi skomb neluogėškā - vėina gīvūna? Būktās - "gīvūnu".
Diel "puotėpis": "tėps" -> "puotėpis". Ta žemaitėška "ė" nie tuokė kap lietovėška. Ana taras tarp "ė" ėr "i". Vuo tėkruos "ė" kap ė nie (bent jau mona tarmie).
Galū galė, jė lėg gala skaitē Vikipedėjė:Kalba: Stoborinē ar stoborėnē? (plius dabā dā paaiškėnau tėnās), ta čė gė -i-, vuo ne -in- lietovėškā.
Straipsnie pataisau i gīvūnu. --Zordsdavini 15:03, 2008 balondė 1 (UTC)
Tai kad sistematikos lentelėj ne tėps, o tips, ir ne puotėpis, o puotipis. Ne aš taxonų šablonus sudarinėjau, taigi jų pati nekeisiu, tuo labiau, kad gyvenu ant Žemaitijos-Aukštaitijos ribos ir žemaitiškai nemoku. Čia jau jūsų, tikrų žemaičių reikals susitart kas kaip tur būt. O tai viens sako "palik "i"", kits "keisk" :)
Va, matau, redagavai "Chuordinius". O kodėl tada jų nereik keist į "chuordėnius". Jei vien dėl to, kad skiemuo nekirčiuots, keičias priesagos rašyba, labai jau keista [blogąja prasme] jūsų gramatika... nes visgi čia priesaga, tokios pat kilmės, kaip lietuviškos, taigi visur tur būt vienoda.
Viktė 16:20, 2008 balondė 1 (UTC)
- Kažkuoks nusėblaškės palėkau - pralēdau. Prīsaga čė nekalta :) Ė kėrčiavėms ne pri kuo. Čė svarbiausē, ka čė nie dvėgarsis. Sonkomu būtom, jė čė būtom lt. -in- dvėgarsis. Dabā vėsks aiškē īr :) Nuognē diekou, ka stėngėis so sėstematėka. Gera pastaba diel mūsa gramatėkas, nes anuos duoruos ė nie. Čė jau bėngo nusėginčītė so kaikatrās prietelēs diel unifikacėju. Zordsdavini 21:11, 2008 balondė 1 (UTC)
Pradėkite diskusiją apie Stoumenėnē gīvē
Aptarimų puslapiai yra vieta, kur asmenys diskutuoja, kaip Wikipedia turinį padaryti kiek įmanoma geresnį. Jūs šiame puslapyje galite pradėti diskusiją su kitais kaip patobulinti Stoumenėnē gīvē.
