Wikipedia

Abruozdielis:Atashgah-inscription-jackson1911.jpg

Atashgah-inscription-jackson1911.jpg ‎((447 × 466 taškū, faila dėdoms: 139 KiB, MIME tips: image/jpeg))

Wikimedia Commons logo Tas abruozdielis īr ėš Vikitėkuos arkīvu. Anuo orėgėnalos aprašėma poslapis īr čiuonās.
Aprašīms
English: Sanskrit (above) and Persian (below) inscriptions from the Ateshgah (fire temple) of Baku, Azerbaijan. The Sanskrit inscription is a religious Hindu invocation in old Devanagari script while the Persian inscription is a couplet. The Sanskrit invocation begins with: I salute Lord Ganesh (श्री गणेशाय नमः), a standard beginning of most Hindu prayers. The second line venerates the holy fire Jwala Ji (जवालाजी). The inscription is dated to Vikram Samvat 1802 (संवत १८०२, i.e. 1745 CE). Unlike the several Sanskrit (written in Devanagari) and Punjabi (written in Gurmukhi) inscriptions in the temple, the Persian quatrain below is the sole Persian one and, though ungrammatical, also refers to the fire (آتش) and dates it to Hijri 1158 (١١٥٨, i.e. again 1745 CE). (From the source, "a quatrain in not very good Persian, the mistakes of which might have been made by a Hindu imperfectly acquainted with the language ...".)
Čiesos
Šaltėnis From A. V. Williams Jackson's book "From Constantinople to the Home of Omar Khayyam"
Kūries A. V. Williams Jackson (1862 – 1937)
Laidėms
(Abruozdielė parnauduojėms)
Public domain

Šis failas yra viešo naudojimo tose šalyse, kuriose autorių teisės galiojimo netenka po 70 metų nuo autoriaus mirties.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

40°25′13″N 50°00′17″E

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

vaizduoja lietuvių

pradžia lietuvių

1 lapkristė 1911Gregorian

MIME type anglų

image/jpeg

checksum anglų

c2177148b89766ee2ae682bc69c5814a9a9d6005

nūstatima būds: SHA-1 anglų

data size anglų

142 149 Baitas

aukštis lietuvių

466 pikselis

plotis lietuvių

447 pikselis

Abruozdielė istuorėjė

Paspauskėt ont deinas/čiesa, ka paveizietomėt abruozdieli, kāp ons ėšruodė pradiuo.

Dėina/ČiesosPamažėnėmsMierāNauduotuosPaāškėnėms
vielībs22:16, 3 lėipas 2009Atmaina 22:16, 3 lėipas 2009 pamažėnėms447 × 466 (139 KiB)Hunnjazal{{Information |Description={{en|1=An inscription from the Atashgah (fire temple) of Baku, Azerbaijan. It contains a religious Hindu invocation in old Devanagri and a Persian couplet. The Devanagri inscription begins with "

Ons poslapis ruod ton abruozdielin:

Abruozdielė nauduojėms vėsor

Tėi viki poslapē nauduo šėton abruozdieli:

Metadoumenīs

Šėtom failė īr papėlduomos infuormacėjės, tikriausē pridietos skaitmeninės kameruos a skanėrė, katros bova nauduots anam sokortė a parkeltė i skaitmenėni fuormata. Jēgo fails bova pakeists ėš pradėnės versėjės, katruos nekatruos datalės gal nepėlnā atspėndietė nauja faila.

Gautė ėš „https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Abruozdielis:Atashgah-inscription-jackson1911.jpg“